Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Hvad er du?
Så kvinden gjorde Chen og hans folk skøre blot ved en berøring?
Det har noget at gøre med fysisk kontakt.
- Gå væk fra mig! - Hvad vil du gennemføre?
- Hvor længe... - Det er fortroligt.
Der mangler noget medicin.
Det er Yo-Yo. hun stjæler det og...
I to har været i kontakt hele tiden.
Der er en gruppe, som kaldes Watchdogs. De jager umennesker.
Hvem ved, hvilke våben der er stjålet fra laboratoriet.
Du ville vide, hvad der forbinder dem.
Jeg tror, det er mig.
Nu ser du det.
Nu gør du ikke.
- Hvordan gjorde du det? - Det er en gave, jeg har fået.
Kan du på magisk vis forvandle Elenas tøj til en smuk kjole?
Hvor længe har du kendt mig?
- Ja. Ja... - 10 år
- Hvornår har du set mig i en kjole? - Aldrig.
Jeg troede bare, at L.A. ville live din modesans lidt op.
Du ved godt, du skal have en kjole på som brudepige ved brylluppet?
Det ved jeg godt.
Er det en frækkert?
- Han er en ven fra arbejdet. - En ven du kunne tage med til brylluppet?
Nej Maria, ikke sådan en ven.
- Så vil jeg invitere ham. - Maria.
Maria.
- Yo-Yo? - Maria.
- Kan ikke høre dig. - Yo-Yo?
Hvor er du?
Total mørklægning. Hvor sejt er det ikke lige?
Det er virkelig slemt. Ikke flere blandede drinks.
Tekstet af SUBSTANCE www.DANISHBITS.org
Har vi jeres opmærksomhed nu?
Mørklægningen i Miami var blot det første.
Vi vil fortsætte angrebene, -
- by for by. Time for time indtil vores stemme bliver hørt.
Vi er umenneskernes modstandsbevægelse. Vi vil ikke længere lade os -
- blive behandlet som misfostre og kriminelle.
Medmindre verdens regeringer afslutter registreringen -
- og lader os være i fred, vil vi bruge vores kræfter til at bekæmpe jer.
Satans!
Er umenneskerne virkelig organiseret?
Det har vi ingen information om, sir.
Udsendelsen kunne ikke spores. Det var smart gjort.
- Det udelukker individerne og tosserne. - Mørklægningen -
- var det på grund af umenneskernes kræfter eller sabotage?
Der er kun et umenneske, som er i stand til at kortslutte en hel by.
- Lincoln Campbell. En af de gode fyre. - Vi skylder ham alt.
- Andre med hans kræfter? - En vi ikke har fundet.
- Sandsynligvis en radiobølgeimpuls. - Så der kan mørklægges flere byer?
Ja, hvis der er flere.
- Det er muligt. - Et PR mareridt!
Og S.H.I.E.L.D. skal offentliggøres.
Liv står på spil, og du er bekymret for dårlig omtale.
- Hvem er du? - Det er Burrows fra PR afdelingen.
Det er hans job at bekymre sig om dårlig omtale.
Så lad os lige falde ned.
Et hold, som er splittet er på forhånd slået.
Vi har et umenneske aktiv i Miami. Kontakten til hende røg for en time siden.
- Hvis det her optrappes... - Så skal vi nedtrappe det!
I to og Phil skal være i luften og på vej til Miami indenfor en time.
Du skal give ham ordren.
Han var ikke glad sidste gang.
- Kom nu May, kæmp! - Jeg skal tale med nogen om Agent May.
Jeg har en fjernforbindelse til jeres anlæg.
Jeg ser på hendes vitale værdier, og de er ikke stabiliseret.
Hendes puls er uregelmæssig.
Hendes blodtryk fortsætter med at stige.
Hvem er ansvarlig derovre?
Er der nogen som ved... Hallo?
Hallo?
De lagde på. De vidste åbenbart ingenting.
Jeg finder ikke en løsning, uden at komme ind i hendes hjerne.
Hvor er hun? Hvem behandler hende?
Jeg beklager, det er fortroligt. Uden direktørens tilladelse, kan jeg...
Hun er i den nordlige del af New York.
Agent May er på et af de bedste seruminstitutter i landet.
Hvorfor holde mig hen? Jeg kunne være der nu.
Og det ville du.
Du kan lide at rejse uden at få lov, men jeg havde brug for dig her.
Nu har vi en krise...
Hold ham nede!
Det er okay.
Hold jer på afstand.
- Han er væk. - Hvad skete der?
Præcis det der vil ske med May indenfor de næste 24 timer.
Seruminstituttet duer ikke.
Medmindre vi gør noget drastisk, vil vi miste hende.
- Har du noget i tankerne? - Det er langt ude, men ja.
- Der er muligvis nogen, som... - Uanset hvad, så få det til at ske.
- Nathanson! - Jeg tager med hende.
Nej. Du skal til Miami.
Du er den bedste agent til at håndtere umenneskerne.
Hvis der er flere strømsvigt på vej, har vi et stort internationalt problem.
Det ville du også gøre, hvis du var i mine sko.
Min stakkels forlovede er derude, og jeg kan ikke få fat på ham.
Hvordan kan et strømsvigt påvirke telefonen?
- Det var sandsynligvis en EMP. - Hvad?
Elektromagnetisk puls
En bølge af energi der forstyrrer elektronikken.
Hvad laver du i Los Angeles?
Vi er under angreb. Umennesker forårsagede strømsvigtet, og folk gør oprør.
- Vi må afsted. - Nej.
- Det er mere sikkert heroppe. - Nej, vi fanget her.
- Vi må finde et sted med strøm. - Jeg må afsted. Jeg skal finde Sammy.
- Vi kan ikke lade hende gå alene. - 30 etager ned på højhælede?
Derfor går jeg ikke med dem.
Hvor skal vi hen?
Jeg ved, du har den mystiske tavse attitude -
- men skal vi arbejde sammen, bliver du nødt til at informere mig.
Kender du nogen, der arbejdede på Momentum-anlægget?
Min onkel.
Jeg tager hen til ham.
Onkel? Onkel Elias Morrow?
Afsoner i South Ridge fængslet?
Jeg laver et baggrundstjek af dæmoner, inden jeg kører med dem.
Han er en god mand. Han gjorde noget slemt.
Forsøg på manddrab. Ja, det kan man roligt sige.
- Hvad arbejdede han med? - Han var elektroingeniør.
Hans arbejde gik over min forstand, men -
- det er på tide, at finde ud af det. - Mistænkt på fri fod.
Vi har nu to bekræftede strømsvigt, Miami og London.
Umenneskerne tager ansvaret og truer med -
- strømsvigt til en ny storby for hver time, hvis deres krav ikke...
- Hørte du det? - Jeg tror ikke på det.
- Jeg håber ikke, de rammer LA. - Er du mørkeræd?
Nej, min bror kører med metroen. Han vil sidde fast i en dårlig ende af byen.
Under en strømafbrydelse tror folk, de kan slippe afsted med, hvad de vil.
At intet kan stoppe dem.
Vi får travlt, hvis det sker...
Hvis det sker her.
Sæt F1 EEG kabler og ISO-GND kabler -
- i mini-M.E.G. og indled CBR sekvens.
Hurtigt.
Aida!
Jeg søger efter forkortelserne i leksikonet.
Tag de røde og de grønne kabler.
Sæt dem i bagsiden af den sorte boks og tryk på de små knapper!
Undskyld, hvis jeg er bidsk.
Jeg er bare en lille smule uforberedt, det er alt.
De siger, Agent Maj er syg. Og det ser ikke lovende ud.
- Definer "bidsk". - Det er ikke værd at definere.
Du bør nok aldrig bruge det. Jeg bør nok aldrig bruge det.
Udført.
Det betyder, jeg skal få dig til at sove.
Jeg forstår.
Du har været hjælpsom.
Jeg hader dette, men du er ikke klar til, hvad der kommer.
S.H.I.E.L.D. er på vej. Jeg vil gøre alt det, jeg kan for at hjælpe.
Måske behøver vi så ikke længere at skjule dig.
De er her.
Bliv fra mig!
- Hold hende nede. - Nej! Jeg ved, hvad I er!
Kom væk fra mig!
- Hold hende nede. - Giv slip! Gå væk!
Har du afgjort om det er kemisk eller biologisk?
Vi har udelukket alle sandsynlige årsager, medmindre du vil overveje Macks teori.
- Som er? - Hun er berørt af et spøgelse.
Et spøgelse?
Det er helt sikkert ulegemeligt. Når det usandsynlige er fjernet...
Må vi overveje det umulige.
Hvis vi bruger det kranieapparat, du har udviklet, kan vi måske finde...
Ved at bruge begge vore hjerner er jeg sikker på, at vi kan finde en løsning.
Har du en ide om, hvor meget tid vi har?
Ud fra de andre tilfælde vi har observeret, vil jeg anslå...
Mindre end seks timer før døden indtræder.
Det var kun et spørgsmål om tid, før dette ville ske.
Vi kan ikke længere lade som om umenneske-truslen ikke eksisterer.
Hver og en af dem er et dødbringende våben, som nu er rettet direkte mod os.
Tag ikke fejl. Dette er en krigshandling.
Medmindre vi tager et standpunkt og slår tilbage, mens vi kan -
- bliver vi medskyldige i vores egen udryddelse.
Hun kan lige så godt uddele høtyve og fakler. Fire byer mørkelagt på fem timer.
London, LA, Moskva og Miami. Ved du, hvad de har til fælles?
Ja, vi har flyttet umennesker til dem alle. Tror du, de organiserer et oprør?
Det ser ikke godt ud, men det føles heller ikke rigtigt.
Hvem det end er, jager vi dem ud, når Miami har strøm igen.
De bruger helt sikkert EMP-enheder.
Strømafbrydelsen dækker samme areal i alle fire byer.
Spredningen er tilfældig og derfor svært at finde kilden -
- men jeg har hvad jeg skal bruge for at finde det -
- deaktivere og spore... - Spore det til de ansvarlige.
Præcis. Så det burde være nemt og hurtigt.
Forhåbentlig. Det er ved at være slemt derude.
Hver anden bil er død.
Telefonen er også død.
Heldigvis er denne bil fra før 1980, uden elektronik.
- Umenneskerne ville aldrig gøre dette. - Er du ikke en af dem?
Man skal kun bruge én til at starte en revolution.
Slap af, før du tænder helt af igen.
- Stress har intet at gøre med det. - Hvad er "det" præcist?
Fordi jeg køber ikke historien om, at du har solgt din sjæl.
Jeg er ligeglad med, hvad du køber. Det er mig, der hænger på det.
Så du vil slippe af med det?
Jeg troede, hvis jeg gjorde gengæld, tog mig af de bandemedlemmer -
- som fik Gabe i en kørestol, at det ville gå væk. Det skete ikke.
Så jeg begyndte at gøre gengæld for andre.
- X'erne på væggen. - Det hjalp hellere ikke.
Jeg troede, at hvis jeg gengældte på min onkels vegne...
Din onkel? Tror ikke han var offeret i den situation.
Han sagde, at ham han tæskede, var den rigtige skurk.
Så du tror, at ved at gøre fejlen god igen for din onkel, -
- at du kan slippe af med... det?
Ellers må jeg affinde mig med det for evigt.
Kom ud af bilen. Nu!
Hvad kigger du på, Hjulben?
De her biler bliver her. Måske vi skulle tage hans hjul.
Endnu bedre.
Jeg vil ikke røre den, hvis jeg var dig. Ejeren tænder let af.
Det er en skam at se noget så flot, i hænderne på en som ikke kan passe på det.
Hvad jeg vil, er at se under motorhjelmen.
- Hænderne væk. - Beundrer den bare.
Er der et problem i det?
Den bliver let varm.
Var det "den"?
Nej. Det var mig.
- Klarer du dig? - Står stadig, dig?
- Ren lykke. - Du må være Gabe.
Gabe, dette er Daisy. Kom så.
Lad os få dig hjem, før det bliver mørkt.
Vi må blive her. Sammy vil ikke have dig udenfor, -
- og strømmen kommer måske snart tilbage. - Jeg venter ikke.
Allesammen, gå tilbage.
Forbliv rolige og ingen kommer til skade.
Tag dem, og jeg går væk herfra.
- Bare... jeg går... - Vi er her ikke efter jeres penge.
Vi er her efter umennesket.
Vi kan lave et landskab, for at få hende til at slappe af, -
- men hvem ved hvad hendes hjerne vil se. Kunne ende som dinosaurer.
Så vi bruger den bare til feedback.
Perfekt.
Det er en myte, vi kun bruger 10% af hjernen.
Det er dog sandt, at det kun er et par neuroner, som laver alt støjen.
Resten forbliver rolige. Se lige her.
Det retikulære system, -
- primært involveret i søvnrytmen.
Ekstremt hyperaktivt.
Jeg tror, det er hvad der skaber hendes hallucinationer...
Et levende mareridt, som sender hendes adrenalinsystem i overdrive, -
- for evigt låst i en ekstrem kamp- eller flugttilstand.
- De er alle skræmt til døde. - Præcist.
- Hvordan stopper vi det? - Hvordan kurerer du frygt?
Vi er to minutter væk fra mørklægningen og ti fra hotellet, Rodriguez ringede fra.
- Vi finder hende først, så kommer Fitz. - Det giver ingen mening.
EMP'en kortsluttede kun elektronik, som var tændt på det tidspunkt.
- Din pointe? - Jeg har ikke hørt fra hende.
Hun kan ikke finde en telefon, som var slukket?
Har bagsæde-videnskaben noget at sige?
Hun er til en polterabend.
Hun hygger sig nok, danser og drikker med alle de lækre latino-fyre.
Nej, den hopper jeg ikke på.
Vi er her for at beskytte jer.
Umenneskerne angriber vores byer, og vi må kæmpe.
Vi har sikker information om, at der er et umenneske her, -
- på dette hotel, lige nu.
Hvis nogen ved hvem det er, så det jeres pligt at melde det.
- Det her er åndssvagt. - Fortæl mig om det.
Hvis en af de vanskabninger var her, vil vi vide det.
De er også mennesker. De fortjener at være her, ligeså meget som os.
Mener du det? Er det her, hvad L.A. har gjort mod dig?
Sig ikke du også er veganer.
Jeg er på din side, brormand, og jeg tror, jeg ved hvem det er.
Han kalder sig for Amazing Mertz. Han gjorde alt muligt vildt tidligere.
Siger det er en gave.
Hvad gør I? Det er ikke mig.
Jeg sværger, jeg er ikke en af dem.
- Fortæl os sandheden. - Jeg sværger.
De har angrebet seks byer nu. Det er begyndt at gå galt.
Der er optøjer, plyndringer. Folket kræver handling.
Jeg har agenter på vej til hvert sted. Vi er selv i mørklægningen nu.
- Giv os tid... - Jeg skal bruge en sejr, Phil, stor sejr!
Snakkede med præsidenten. Han sagde, at fandt vi ikke en løsning snart, så...
- Hvad i alverden skete der? - Vi blev ramt af endnu en EMP-puls, -
- da vi krydsede ind i mørklægningen.
- Det er enten det eller... - Nej, det er det.
- Kan jeg få noget hjælp her? - Den er værdiløs.
Den er værdiløs! Værdiløs. Alt sammen værdiløst, alt.
- Hvad sker der, Fitz? - Det var ikke en puls.
Det er konstante bølger af dem, så det er en kontinuerlig EMP, -
- hvilket er avanceret, og betyder intet udstyr virker.
Hvordan finder vi en kilde uden jeres legetøj?
Vi gør det som i gamle dage.
Så... ingen teknologi, ingen kommunikation, ingen våben, -
- og vores eneste håb er professorens regnestok?
Ja, sådan cirka.
Ved du, hvad der er en god lyskilde? En fyr med et flammende hoved.
- Jeg ærgrer mig over, at jeg ikke så det. - Nej du gør ej.
Sir, det var ganske foruroligende.
Vi er nødt til at gøre noget ved din arm. Jeg hørte den knække.
Det er utroligt, du ikke er besvimet.
- Jeg kan ikke tage til hospitalet. - Ja, det tænkte jeg nok.
Hvad gør du, når du kommer til skade på dit... "natarbejde"?
Har du en fyr, der tager sig af det?
En fyr? Nej.
Nej, jeg kommer ikke til skade.
Du gav mig en temmelig stor flænge på skrotpladsen.
- Nu... - Ikke en skramme.
Jeg er blevet stukket ned, skudt, kørt over... to gange.
- Dagen efter er jeg så god som ny. - Heldige dig.
"Heldige mig." Sagen er, at jeg ikke ved, hvordan jeg kan hjælpe dig.
Jeg kan skaffe dig medicin og nogle forsyninger.
Vi kan lige så godt bruge mørket til vores fordel.
Er det din far på alle billederne?
Onkel Eli. Han opdragede os.
- Jeg skal ned til Canelos. - Så sent? Hvorfor?
På grund af strømafbrydelsen vil der være plyndringer.
Gabe ved intet om natarbejdet.
Og det vil han aldrig. Er det forstået?
Tallerkner i skabet, gafler i skuffen... Hvis du også vil have noget.
- Fortæl os sandheden! - Jeg... Jeg er ikke en af dem.
- Jeg har ingen kræfter. - Han lyver. Vi så ham alle sammen.
Det var taskenspilleri, din idiot, ikke superkræfter.
Lad os se, om du kan få en kugle til at forsvinde.
Vil du have æren?
Hvor fanden er den?
- Hvem tog den? - Det er ham!
Jeg sagde jo, at han fik den til at forsvinde.
Jeg gjorde intet. Jeg sværger.
Nu ser du den.
Nej. Elena, hvordan gjorde du...
- Maria. - Gå væk.
- Maria... - Det er hende! Hun har pistolen!
Hun er umennesket!
Stop eller hun dør!
- Ser du? Du behøver ikke at være bange. - Hold dig væk fra mig.
Maria, det er stadig mig. Jeg er stadig den samme.
Nej, du er en af dem.
Ja, men jeg er stadig Elena, din ven.
Nej.
Er du okay?
I det mindste behøver jeg ikke at gå med en dum kjole.
Har vi nogen idé om, hvem de er? Eller hvorfor de er her?
De var her på grund af mig. De vidste, jeg var i Miami, på dette hotel.
Hvordan er det muligt? Jeg troede dem, som er registrerede, var fredet.
Undersøg dem. Jeg tror, mit værste mareridt er blevet til virkelighed.
- Nej! Hold dig væk fra mig! - Tiden rinder ud.
Vi er nødt til at gøre noget! Hvad som helst!
Jeg tror, jeg ved, hvordan vi kan løse problemet.
Hvordan? Hvad mener du?
Vi er nødt til at slå hende ihjel.
En chimpanse, to chimpanser.
En chimpanse, to chim...
Hvordan vidste du, at der var et umenneske her?
- Hvem arbejder du for? - Jeg er bare en bekymret borger.
Så har vi noget til fælles, fordi nu er jeg bekymret for -
- selvtægtsmænd, der slukker strømmen, og målretter umennesker.
- Hvis side er du på? - Ikke din.
Hvad fanden laver du?!
Bekymrede borgere går ikke rundt iført kampudstyr.
Dette er ikke en gennemsnitlig fritids-vest.
- Dette er avanceret militær teknologi. - Ligesom EMP'en.
Dette er ikke umenneskernes skyld. Det er en fælde. De bliver jaget.
Og gæt hvem jægeren er.
Hvordan lærte du Robbie at kende?
Jeg kender ham ikke. Han gav mig et lift.
Han giver aldrig nogen et lift, og du er bestemt ikke fra dette kvarter.
Jeg ved det ikke. Måske havde han ondt af mig.
- En kvinde i nød. - Hvordan kom din arm til skade?
Ramt af en bil. Hvordan havnede du i en kørestol?
Forkert sted, forkert tidspunkt... For flere år siden.
Jeg har dog lært at leve med det.
Og Robbie tager sig af dig?
Tager sig af mig? Jeg tager mig af ham. Hvad er så sjovt?
Jeg undrede mig over, hvad han ville sige.
Det ser ikke ud som om, han behøver det.
Uden mig, ville det gå galt for ham.
Du ved, han er altid ude om natten, altid alene.
Jeg troede det var spilleautomater, kapløb, eller stoffer.
Jeg ved det ikke.
Jeg ved dog, at dårlige ting stammer fra dårlige mennesker.
Og du tror jeg er en af dem.
Det er hvad jeg prøver at finde ud af.
- Står The Watchdogs bag det? - Eller nogen bag dem.
Det var et organiseret, globalt angreb.
Deres territorium har altid været derhjemme.
Jeg har fundet noget.
Umenneskers numre og adresser. Det er, jeg var bange for.
Det er fra Arkivet for Umennesker.
Og når de bevæger sig, opdateres den automatisk. Sådan vidste de, hun var her.
Hvordan fik de fat i den?
Ikke fra S.H.I.E.L.D., Men der er andre, som har det.
Især lande med der indgik aftalen.
Uanset sikkerheden, så forsvinder der ting.
Lister, våben, medicin.
Jager de umennesker her, så gør de det også i de øvrige byer.
Med kommunikationen nede, kan vi ikke advare dem.
Det tror jeg godt, at jeg kan løse.
- Ved at drikke? - Nej, jeg skal bruge propperne.
Jeg skal også bruge nogle nåle og skåle med vand.
Har I aldrig været spejdere? Vi laver kompasser.
Hold nu op, det er da elementær viden.
Elementær viden redder måske dagen.
Tænk på hjernen som en computer der er blevet udsat for funktionsfejl.
Hvis vi genstarter hjernen, så vil de dele der er påvirket -
- bliver normale igen. - Det er vanvittigt!
Uden tvivl, men vi har ikke andre muligheder.
- Okay. - Når hjertet er stoppet -
- har vi rundt regnet syv minutter inden -
- der sker uoprettelig hjerneskade.
Vi overvåger hjernen, indtil den når et minimum af aktivitet.
Vi støder hende tilbage og håber, at din teori holder.
Nemlig og så drikker vi os i hegnet.
- Er du klar? - Gu er ej klar!
- Vi er ved at dræbe May. - Vi er ved at redde May.
Det er okay, men jeg beklager.
EMP-enheden frigør et impuls hvert andet sekund.
Det øjeblik nålene bliver magnetisk nord, vil de bevæger sig lidt i en anden retning.
Alt efter hvor meget de bevæger sig -
- kan jeg triangulere kilden til EMP-enheden.
Eller komme i nærheden af den.
- Er klar, når du er klar! - Okay.
Okay, giv mig så graderne.
- 35 grader øst. - 5 grader vest.
- 10 grader øst. - Okay, så engang til.
- Vi har mindre end to minutter. - Okay.
Vi nærmer os minimum hjerneaktivitet.
Er du klar.
En, to...
- Hvad fanden skete der? - Vi har mistet strømmen.
- Ikke nu. - Det forstår jeg ikke.
Generatoren skulle være startet.
Kom nu May, kom nu.
Kom nu!
Hvad skete der med den forbandede strøm?
Vi har mistet dele af D.C.
Ja, hr. præsident?
Jeg ser med nu.
Vi kontrollerer nu syv byer.
Hvis du ikke afslutter registreringen af umenneskerne -
- indenfor 24 timer, vil vi mørklægge yderligere syv byer.
Ja, hr. præsident. Jeg forstår vigtigheden af situationen.
Giv mig en time. Agent Coulson and hans team er på sagen.
Mange tak, hr.
Præsidenten vil sende styrker ind i de mørklagte zoner -
- og dræbe alle umennesker med alle nødvendige midler.
Kom nu, Coulson. Giv mig nu den sejr.
- 30 grader øst. - 10 grader West.
- 10 grader øst. - Okay, jeg har det.
Krydset markerer stedet.
Så er det afsted.
Du skal komme tilbage.
Jeg mister dig ikke. Aldrig nogensinde.
Hører du mig, agent May? Du skal komme tilbage.
Det er en ordre!
Vi skal have is, så vi kan holde hende kold.
Det er ikke... Jeg mener...
Hvis vi kunne genstarte et batteri.
Jeg beklager...
- Hvad er det? - Det er en selvforsynende -
- magnetisk beskyttet enhed.
Det er noget, jeg har arbejdet med i min fritid.
Det kunne måske godt virke.
- Nu. - Kom nu, May! Kæmp!
Igen.
Vågn op. Kom nu May, kæmp!
Vågn op!
Hvor er jeg?
Tag det bras af mig.
Velkommen tilbage, agent May.
Hvad er jeg gået glip af?
Det ser tomt ud, er du sikker på, det er stedet?
- Det her skulle være i nærheden. - Jeg ved nu ikke.
Stop.
Gode nyheder. EMP-enheden er her.
- De dårlige nyheder. Vi har ingen våben. - Er der nogen forslag?
- Ser du det der? - Hvad...
- Så du det? - Hun er derovre.
- Mit våben! - Hvor er mit våben?
Okay, lad der blive lys!
Velkommen tilbage venner.
Så mange der søger en undskyldning for at hade andre.
Det breder sig. Pas og visa.
Nogen vil gøre Watchdogs global.
Det er agent Coulson. Lad mig få direktøren.
Vi har en løsning.
De sagde tidligere i nyhederne, at umennesker stod bag strømsvigtene.
Er det sandt?
Aner det ikke. Jeg har aldrig mødt en.
Ved bare at folk ikke kan lide dem, fordi de er... anderledes.
Kender jeg godt. Det ser ikke godt ud.
- Hvorfor er du ikke på skadestuen? - Hjælper ikke. Der er ingen strøm.
Lader til at nogen våger over dig. Den undskyldning dur ikke mere, Daisy, -
- hvis det er dit rigtige navn. - Jeg har haft flere.
Ja? Var et af dem Quake?
Hør, fyren der pegede på mit hoved med pistolen røg i luften.
Hvad skete der?
Jeg mærkede jorden ryste. Der var ikke andre end dig...
Med mange smerter, men bange for at tage på hospitalet.
Bare rolig. Dine hemmeligheder er sikre hos mig.
- Tak, Gabe. - Bare du rejser, -
- og aldrig nærmer dig min bror igen.
Robbie har brug for gode mennesker omkring sig.
Og det er ikke dig.
Manden med listen og vagterne ved EMP, de havde alle Watchdog tatoveringer.
Og noget seriøst hardware. Nogen støtter dem.
Med vilde ressourcer og udenlandsk indblanding.
Hvem de end er, har de erklæret krig mod umenneskerne.
Det virker. Frygt spredes som en løbeild derude.
- Hvordan klarer vi det? - Måske er det tid nu.
Nej, det er for tidligt, Phil. Vi har en specifik plan for lanceringen.
Kan jeg give dig nogle råd... Noget jeg lærte af Fury?
"Det er vigtigt at vide, hvornår man skal søsætte planen."
- Og du tror at tiden er til det nu? - Det er din beslutning, Direktør.
- Nej. - Okay.
Gid Daisy kunne se dette.
Ingenting?
Så du vil ikke være ærlig?
Vi ved, at du har snakket med hende, Yoyo.
- Jeg gav hende mit ord. - Hvad? At du ville lyve?
Du vidste, vi ledte efter hende! Du kunne have hjulpet. Skabt kontakten.
- Du brugte mig til at skaffe medicin. - Det er hende, der skaber kontakt.
Og Daisy vil ikke findes, så det bør du respektere.
Hør, hun er såret og i fare og hun er sammen med den...
Jeg ved ikke hvad helvede det er, men det er ikke godt.
Manden i flammer?
Kendte du til det?
- Det klæder dig at være sur, Mack. - Gør det ikke.
Ignorer ikke dette. Der burde ikke være hemmeligheder mellem os.
Hvorfor ikke? Der er ikke andet mellem os.
Okay, har alle set fyren udtagen mig?
Jeg har kun hørt snak. Han er en legende derude.
Ghost Rider.
- De fleste tror, det er folklore. - Han er ægte.
- Fandt vi andet? - Nej, ikke på ham.
Jeg lavede en liste over dem, der var på Momentum Energi Labs, da de fungerede.
- Kunne være værd at kigge på. - Der er han.
Hej, allesammen.
Jeg er Jeffrey Mace, og præsidenten har bedt mig -
- tale om de seneste begivenheder, som har bekymret jer.
I ved alle, hvem jeg er.
I kender mig fra udenrigs-sager men vigtigst er, I ved jeg er retfærdig.
Så lad os få tingene på det rene.
Umenneskerne er ikke ansvarlige for de seneste strømsvigt.
De blev lavet af menneskelige ekstremister, -
- fast besluttet på at sprede frygt...
Frygt for disse nye medlemmer af vores samfund.
De vil at vi skal vende os mod hinanden, men jeg kan sige jer...
Det vil ikke ske.
- Hvor er Daisy? - Det ved jeg ikke.
Faldt i søvn. Da jeg vågnede var hun væk.
Og det vil ikke virke, fordi der er en gammel ven tilbage i byen, -
- for at klare denne trussel, og alle andre trusler der dukker op.
Og i aftes, tændte denne gamle ven igen for lysene, -
- reddede utallige liv.
Og denne gamle ven... er S.H.I.E.L.D.
Håber at vi gør det rette. Jeg elskede at arbejde i skyggerne.
I det mindste skal du ikke leve i dem mere.
- Undskyld mig. - De klogeste hjerner -
- jeg har kendt. Vi er igang med at genopbygge S.H.I.E.L.D...
Jeg hører, du er lidt mere dig selv.
- Jeg føler mig sur. - Som jeg sagde...
Det burde være dig deroppe.
Nej. Jeg er, hvor jeg skal være.
Lad os få det helt på plads. Vi er tilbage, og vi vil beskytte jer...
Jer alle, mennesker... og umennesker helt ens.
Når andre forsøger at splitte os ad, -
- bringer det os tættere sammen.
Vi er alle på samme hold, -
- for et hold der har tiltro, er et hold...
S.H.I.E.L.D. var Hydras stråmænd, -
- og vil nu være umenneskernes stråmænd.
Jeg har troværdige kilder, som fortæller mig -
- at umennesker udførte strømsvigtene, selvom Jeffery Mace siger noget andet.
Det var Senator Nadeer...
Giv mig nogle gode nyheder.
Selvom S.H.I.E.L.D. ordnede strømmen, -
- lykkedes det os at eliminere 17 umennesker.
Godt. God start.
Jeg er i min brors hus, men rejser nu.
Jeg ringer fra bilen og hører mere.
Skal jeg slukke det? Ved du hvad? Jeg lader den være tændt.
Holder dig med selskab. Jeg er tilbage igen om nogle dage.
Elsker dig.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE